Знаете, иногда бывает так: сидишь, перебираешь старые фотографии или натыкаешься на дату рождения прадедушки, и вдруг в голове щелкает любопытство. А ведь и правда, 1931 год - год какого животного по восточному календарю? Казалось бы, ну какая разница, что там думали мудрецы Древнего Китая почти век назад. Однако, когда начинаешь вникать в детали, понимаешь, что за этими символами скрывается целая философия жизни, а не просто забавные картинки со зверушками. Ой, подождите-ка, давайте сразу расставим точки над «i». Согласно лунному циклу, 1931-й прошел под знаком Металлической Козы (или Овцы, тут уж кому как больше нравится)...

Семерых пострадавших срочно госпитализировали, двоих доставили в травматологические центры на вертолётах — один ребёнок находился в критическом состоянии и был интубирован. Некоторые из детей не владели речью, а 18-летняя девушка с особенностями развития не могла написать своё имя. «Большая часть скота содержалась в лучших условиях, чем эти дети; они выглядели почти как дикие животные», — заявил шериф округа Винтон Райан Кейн, назвав увиденное «просто отвратительной сценой», а комнату, буквально переполненной человеческими отходами...