Читая старые книги, документы, дневники или мемуары сталкиваешься с дореволюционными мерами длины и веса, которые использовались в Росси до проведенной реформы после Революции 1917 года, в результате чего страна перешла на метрическую систему. Тут еще как то более менее понятно, а вот когда читаешь что рекрут или солдат ростов в 4 вершка, то после проведения расчетов наступает удивление и ступор. Решил разобраться в этом вопросе. Вот например о наборе рекрутов в войска. Рекрут должен быть ростом не ниже 4-х вершков и возрастом от 17 до 35 лет...
Чудесного помощника Ивана, который помог ему Царь-Девицу добыть, рисуют обычно совсем уж миниатюрным. Еле-еле на нем всадник умещается - как будто на игрушку детскую взгромоздился. Читателям так и представляется какой-нибудь недоразвитый пони. А какого все-таки роста был Конек-Горбунок? Есть ли в тексте сказки на это прямое указание? Указание-то есть, только его нужно еще суметь правильно прочитать и понять. Современникам Павла Ершова дополнительных пояснений не требовалось. Они знали, как нужно трактовать его слова...