Названия месяцев в английском языке пишутся с большой буквы. Артикль с названиями месяцев не употребляется: I was born in April. – Я родился в апреле. Но если с месяцем стоит число, употребляется определенный артикль, причём на письме он может не писаться: I was born on (the) 16th May. – Я родился 16-го мая. Нет в английском слова “полгода”, говорят 6 months - 6 месяцев, "полтора года" будет соответственно 18 months - 18 месяцев. Month - месяц образовано от слова Moon - луна. Обратите внимание...

В каждой стране свои порядки и термины, но точно неверно будет сказать "a medical certificate", так как человек не продукт, чтобы его "сертифицировать", В Великобритании терминология следующая (на госсайте) В Великобритании, работники могут взять свободное от работы время (не пойти на работу), если заболели - employees can take time off work. Им нужно (They need to) предоставить работодателю (give their employer) доказательство (proof), если они будут болеть более, чем 7 дней (if they're ill for more than seven days)...