И штаны, и брюки пришли к нам из других языков. Русское же слово для этого вида одежды – это портки (пъртъ), правда, оно устаревшее и имеет иную стилистическую окраску в современном русском языке. Штаны имеют более длительную историю употребления в русском языке, слово заимствовано в тюркском языке. Ишто́н», «ичто́н» (išton, ičton) означали внутренние, нижние штаны, подштанники. Слово же «брюки» в наш язык пришло только в 18 веке, во времена правления Петра 1. Брюки (broek) по-голландски переводятся как штаны моряков, матросов...

Вплоть до XX века брюки считались исключительно мужской одеждой, женщинам носить их было запрещено. В 1874 г. разрешалось носить лишь различные платья: для визитов, бальное, домашнее… И талия, туго затянутая в корсет. Даже для прогулки на лошади дама надевала платье с пышной юбкой. Бунтарки средневековья, появившиеся в брюках, отправлялись на костер. Вспомним Жанну Д’Арк, которая впервые пошла против закона и надела (о ужас!) штаны. С появлением велосипеда начались настоящие проблемы. Юбку могло...