Допустим у вас есть небольшой словарный запас, вы учитесь по самоучителю, делаете упражнения, вроде бы всё идёт хорошо. Вы чувствуете, что готовы начать читать книжку на английском. Она давно куплена и ждет на полочке своего часа. Вот вы берёте книгу и начинаете читать. Сначала вы читаете по одному предложению, если не знаете слово, заглядываете в словарь. Вроде бы всё идёт нормально. Но однажды процесс чтения начинает утомлять. У вас ощущение, что вы не столько читаете книгу, сколько словарь. Потом...