Сегодня разбираемся в правильном произношении китайских марок, а заодно напоминаем о наших спецпрограммах на автомобили из Поднебесной. Оформить льготный автокредит на сумму до 8 млн рублей, сроком до 7 лет, по ставке от 5,5% можно в Открытии. BAIC. Английская аббревиатура «Пекинской автомобильной группы». На русском читается «Баик», но правильнее «Бэй Ци». BYD. Для названия взяли первые буквы английской фразы «построй свою мечту». По-китайски «Би Я Ди», а нам привычнее «Би-Уай-Ди». Changan. В китайском языке «Чан Ань» значит «надежность, проверенная временем»...

Только приехав в Пекин и не зная ни слова на китайском, я зашла в местный ларек с едой. На английском продавец не говорил, а показывал кулак. Я растерялась, так как не имела ни малейшего понятия, что это значит. На помощь пришла китаянка, стоявшая за мной. На английском языке, она объяснила, что с меня 10 юаней. Тут я поняла, надо срочно учить китайский. В китайском языке цифры не только показывают по-разному, они имеют свое значение. Какое число считается удачным, какое — наоборот. Давайте разбираться вместе...