He turned twenty. Дословный перевод – «он стал двадцатилетним». В данном случае используется конструкция «глагол-связка turn + количественное числительное, обозначающее возраст». Глагол turn здесь имеет значение становиться. Вообще, глагол turn очень часто употребляется как глагол-связка в значении становиться, но, как правило, только с тем или иным цветом или с погодой, например: The leaves are turning yellow – Листья желтеют (дословно – «становятся жёлтыми») His face turned red with anger – От...

🧠 Учишь английский годами, а как надо — забываешь всё? 📚 Грамматика вроде есть, слова учишь... 🗣 Но рот не открывается, когда надо сказать хоть что-то? Это был я. 20 лет. Курсы, репетиторы, учебники. 📉 Прогресс? Почти ноль. И только одна, казалось бы, глупо-простая привычка изменила всё. ⚡️ Сдвиг — моментальный. 🎯 Спустя 3 месяца я начал говорить. Свободно. Без страха. С акцентом — но уверенно. 😮‍💨 Самое обидное: я не тупой. Просто подход был мёртвый. Я перестал учить английский как предмет...