И почему не стоит думать, что собеседник оскорбляет внешность ваших пальцев Клавиатуры очень много используются в повседневной жизни - от введения данных на компьютерах до чата на смартфонах и даже гейминга. Так как язык постоянно развивается, с добавлением новых явлений в нашу повседневность появляются и новые слова, которые помогают описывать всё вокруг этих явлений. Одним из таких добавлений в английский язык является “fat-finger” - буквально значащий “толстый палец”. Это слово используется в неформальной речи и имеет юмористический оттенок...

1️⃣ all fingers and thumbs (буквально: быть целиком из пальцев и больших пальцев) : a clumsy person ("криворукий" человек) ✍️ Can you open this packet for me? I'm all fingers and thumbs. - Можешь открыть мне эту упаковку? У меня, похоже, руки не из того места растут. 2️⃣ have s ticky fingers (AmE) (буквально: иметь липкие пальцы) : show a tendency to steal things (иметь склонность к воровству) ✍️ The last person we hired as a cashier turned out to have sticky fingers. - Последний человек, которого мы нанимали на место кассира, оказался вороватым...