Морское дело – наука сложная сама по себе; но его понимание людьми далекими от моря и судостроения еще больше отягощается особой терминологией, принятой среди моряков. Множество малопонятных и труднозапоминаемых названий непосвященным «сухопутным» кажутся настоящей «абракадаброй», в которой очень трудно разобраться. А разобраться хочется каждый раз, когда в руки попадается интересная книга о морских путешествиях прошлого или о пиратах далеких времен. Поэтому здесь я попытался дать по возможности...

оснастка (все снасти) судна, по-английски - rigging МАЧТЫ ПАРУСА ВИДЫ rigs (комбинаций парусов и мачт, отличающих один тип парусника от другого) Глоссарий терминов 17-19 века на английском - https://en...