На русском языке его имя звучит как "Иисус Христос". На английском, французском и немецком - "Jesus Christ" или "Jesus Christus". Но у древних евреев не было имени "Иисус" или "Джизас". Тогда как его звали на самом деле? Иисус родился во времена господства Римской империи, где аристократы наделялись трехсоставными именами. Преномен - это первое имя, которое давали для внутрисемейного пользования. Его применяли в неформальной обстановке. Со временем преномены стали выходить из моды и людей идентифицировали по номенам и когноменам...

Кажется, о том, кто такой Иисус Христос и говорить не нужно: известно всем с пеленок. Но что мы знаем об историческом Иисусе? Зарубежных ученых этот вопрос волнует довольно давно. К сожалению, на русском языке на эту тему написано не так много. Книга "Иисус. Историческое расследование» Латыниной, построенная на скандальных и малодостоверных фактах, не в счет. Куда более объективно и научно исследование Глеба Ястребова, "Кем был Иисус из Назарета", а из зарубежных источников ключевой считается работа "Иисус" Давида Флуссера...

Имя «Иисус» является одним из самых узнаваемых на нашей планете. Учёных всегда интересовала личность, являющаяся центральной фигурой христианства. Интересно, что имя, к которому все так привыкли, на самом деле вообще не использовалось на родном языке Спасителя. Арамейский язык времён Христа очень сильно отличался от современной версии. Фактически, имя «Иисус» содержит буквы, которые вообще не использовались в арамейском письме не только, когда Мессия жил на Земле, а даже спустя века после его смерти!...