Вы никогда не задумывались почему у криминальной комедии с Уиллисом и Перри название "Девять ярдов"? Сколько раз смотрел этот фильм, никогда не понимал причем тут "ярды". Оказывается оригинальное название фильма "The whole nine yards" является фразеологизмом и означает "всё до конца", "всё без остатка". Есть несколько версий происхождения этой фразы, одна из наиболее...

«Взгляд на две тысячи ярдов» — особое явление у военных, прошедших горячие точки. Его ещё называют «отрешенным» или «взглядом в пустоту». Его часто наблюдают у солдат после сильной травмы или события, при котором они чуть было не лишились жизни. Название недуга пришло из Америки. Это разговорное выражение, которое впервые появилось на страницах журнала Life. Там была напечатана картина Томаса Ли «Взгляд на две тысячи ярдов». Смотрите сами: А пошло в массы это с вьетнамской войны, где фактически США проиграла Советскому Союзу...