В продолжение предыдущей статьи, расскажу какие сериалы стоит посмотреть в оригинале и с субтитрами. Как я говорил раньше, на русском многие 'фишечки' нельзя перевести так, чтобы передать весь смысл. О том, какие сериалы это по большей части затрагивает я и расскажу. Как и обещал, в конце статьи расскажу, где же взять субтитры для любимых сериалов. 1. Две девицы на мели/Two Broke Girls Несмотря на то, что сериал по сути смешной и простой, он пестрит фразами и выражениями, которые невозможно сохранив смысл перевести на русский...

Никогда такого не было, и вот опять. Многие из этих мною начатых и брошенных дорам, я уверена, имеют и найдут немало поклонников, но я все же напишу о своем опыте, в котором наверняка не одинока. Мини дорама "Неутолимая любовь" Мне очень понравились герои, особенно актер- шикарная внешность, роль и голос, если смотреть в оригинале на китайском (или с субтитрами). Сюжет тоже ничего до поры до времени. Главная героиня находится в состоянии развода с мужем, который ее ни во что не ставит. Он-глава...