Приветствую всех! Мне всегда было интересно, а зачем актеров, которые сыграли главные роли, решили переозвучить? Возможно, что режиссеру не нравится голос актера, который не вписывается в его роль. А возможно, что есть и другие причины. Поэтому давайте вместе вспомним, каких актеров, сыгравших главные роли, в итоге решили переозвучить. Виктор Сухоруков В фильмах "Брат" и "Брат 2" Виктор сыграл одну из главных ролей. И нужно отметить, что свою работу он сделал великолепно. Но до сих пор не все знают, что герой Виктора говорит голосом другого актера - Алексея Полуяна...

По разным причинам, нередко фильмы озвучивают не те актёры, которые играли в фильме. Иногда не подходит голос актёра к персонажу или актёр имеет характерный акцент. Играет важную роль и опыт актёра. «Сибириада», 1978 г. Многосерийный фильм Андрея Кончаловского «Сибириада» был удостоен Гран-при на Канском фестивале. Одну из главных ролей в этом фильме сыграл Михаил Кононов - Родиона Клементьева, а озвучил его  актер Виктор Проскурин. «Маленькие трагедии», 1979 г. Фильм «Маленькие трагедии» режиссёра Александра Швейцера был снят к 180-летию А...