1184 читали · 1 год назад
Урок 28. Учимся переводить с русского на английский, используя правило порядка слов в предложении.
Все предыдущие несколько уроков были посвящены вопросам организации английского предложения. Сегодня же предлагаю вам на практике рассмотреть несколько примеров, которые, уверена, помогут вам не только научиться легко и грамотно переводить любые предложения с русского языка на английский, но и ускорят процесс овладения устной речью. Итак, сегодня на уроке – практика и еще раз практика. Давайте начнем с пары простых предложений. Например, мы хотим перевести следующее: Мы работали и пели в саду красивые песни...
2811 читали · 2 года назад
Наводим порядок в английской лексике. 300 первых глаголов для начального уровня. Часть I
Если вы задавались вопросом, какое минимальное количество слов надо знать, чтобы заговорить по-английски, то, наверно, уже нашли в интернете множество экспертных ответов, где это количество варьировалось от 300 до 1000. И это действительно так, в зависимости от того, что считать самыми нужными словами. Конечно, это должны быть наиболее частотные слова, то есть те, которые чаще всего употребляются в обыденном общении (в быту и на работе). Но, если бы мы составили детальный список этих слов, то увидели...