384 прочтения · 8 месяцев назад
Английские даты не для слабаков! Как не запутаться?
Какое сегодня число? А это зависит от того, каким вариантом английского вы пользуетесь, и каким пользуются люди вокруг вас. Если вы видите 05.12.24 это может быть как 5 декабря, так и 12 мая (!!!)...зависит все от типа английского! Да, ребята решили выпендриться и разделить правила написание дат и времени. Но не переживайте, разница не такая уж и большая, но её всё равно нужно знать. А что, представьте ситуацию: вам дают на подпись документ, а вы всё запороли, потому что дату неправильно написали...
1,2K прочтений · 5 лет назад
Как писать даты на английском
Как всё-таки правильно: «1 November 2018» или «November 1, 2018»? Почему кто-то пишет «1.11.2018», а кто-то 11/1/2018? Давайте разберёмся. Дело в том, что британцы и американцы пишут даты по-разному. Каких правил придерживаться, решать вам. В любом случае, нужно знать все варианты. British В британском английском даты обычно пишут так же, как и по-русски, то есть сначала день, потом месяц и год: 1 November 2018 28 July 1914 Название месяца всегда пишется с заглавной буквы. Эти же даты можно записать числами: 1/11/2018, 1...