Вы скорее всего встречали буквенные обозначения am и pm, когда говорится о времени в английском языке. Давайте разберемся, что же означают эти буквы и как правильно их использовать. Что обозначают сокращения AM и PM Называть время можно по-разному. Кому-то нравится говорить полностью, упоминая и часы, и минуты, кто-то предпочитает использовать 24-часовую систему. Другие выбирают вариант с делением суток по 12 часов. И если на родном языке все понятно, то изучая иностранный язык, легко запутаться, когда говорят о времени...

Это полночь или полдень? Американцы портят жизнь переводчикам... делают более познавательной работу российских переводчиков не только своими фунтами, дюймами и фаренгейтами, но ещё и отвратительно неочевидными форматами даты и времени (вот здесь немного об этом писала). Чего стоит одна только их привычка ставить в числовой дате месяц впереди дня! Ещё один момент, вызывающий множество споров, – это обозначение времени «12 PM». Что это – полдень или полночь? Может быть и так, и так – зависит от страны (12-часовой формат времени принят не только в США)...