Мы часто слышим слово «миллиард», но редко кто представляет себе, как велик миллиард: - Очередь из миллиарда человек достигла бы луны и зашла бы далеко за нее. - Толщина пачки бумажных купюр равна 135 км; лента, составленная из миллиарда склеенных купюр, растянулась бы на 125 тысяч км. – ею можно было бы трижды опоясать землю. - Миллиард минут – это более 19 веков. С момента открытия Колумбом Америки не прошло и четверти миллиарда минут. - Миллиард секунд составляет 31,7 года. Средняя продолжительность жизни человека менее двух миллиардов секунд...
Сложно перевести цены и зарплаты из прошлого в настоящее. Но всё же приблизительно можно. Если кто занимается коллекционированием или поиском монет, то чисто для себя, для понимания ситуации, такой перевод всё же производится. Бывают же такие ситуации, например, некий человек нашел в копейку 1910 года. - Ого! Старинная монета! Целая копейка. Это ж сколько всего можно было в те времена купить! Наверное, когда человек ее потерял, то сильно расстроился. Тут, во-первых, культ "старинной монеты", а во-вторых, представление о ценах на уровне сказок, где "муха денежку нашла и купила самовар"...