Сложно перевести цены и зарплаты из прошлого в настоящее. Но всё же приблизительно можно. Если кто занимается коллекционированием или поиском монет, то чисто для себя, для понимания ситуации, такой перевод всё же производится. Бывают же такие ситуации, например, некий человек нашел в копейку 1910 года. - Ого! Старинная монета! Целая копейка. Это ж сколько всего можно было в те времена купить! Наверное, когда человек ее потерял, то сильно расстроился. Тут, во-первых, культ "старинной монеты", а во-вторых, представление о ценах на уровне сказок, где "муха денежку нашла и купила самовар"...

Мы часто встречаем такое, что при сокращении чисел 1000 или 1 000 000, помимо привычных "тыс." и "млн", часто встречаются обозначения "к" и "М". Но откуда взялись эти буквы? "М" происходит от древнеримской цифры "М" (mille), обозначающей тысячу. Изначально для обозначения миллиона использовались две "М" (ММ), что означало тысячу умноженную на тысячу. Со временем, одна заглавная "М" стала более распространенным и удобным вариантом. Например, "5М" означает 5 000 000. "К" - это сокращение от древнегреческого слова "χίλιοι" (khī́lioi), означающего тысячу...