Мы измеряем мощность двигателя в лошадиных силах. Но, по факту, лошадиная сила имеет слабую корреляцию с реальными показателями лошадей. «Производительность лошади - 1 лошадиная сила». С точки зрения лингвистики - это так. Но с точки зрения физики и техники - это имеет мало отношения к действительности. По данным ученых из Университета Калгари, максимальная мощность лошади на самом деле равна 15 лошадиным силам. А, в среднем, здоровый конь выдает мощность чуть более 10 лошадиных сил. В среднем, 1 лошадиную силу выдает среднестатистический здоровый...

Представьте себе Англию конца XVIII века: шахты, мельницы, пивоварни — всё крутится на тяге животных. И тут на сцену выходит паровая машина Джеймса Уатта. Чтобы продать её людям, привыкшим мыслить «в лошадях», ему понадобился простой ответ на вопрос: «Сколько лошадей заменит мой двигатель?» Так родилась «лошадиная сила» — понятная всем метафора, ставшая единицей измерения мощности. Ниже — короткая «научно-популярная экскурсия»: что именно означает 1 л. с., почему лошадь «не равна одной лошадиной силе», сколько «лошадей» в человеке и почему этот архаичный термин жив до сих пор...