Это полночь или полдень? Американцы портят жизнь переводчикам... делают более познавательной работу российских переводчиков не только своими фунтами, дюймами и фаренгейтами, но ещё и отвратительно неочевидными форматами даты и времени (вот здесь немного об этом писала). Чего стоит одна только их привычка ставить в числовой дате месяц впереди дня! Ещё один момент, вызывающий множество споров, – это обозначение времени «12 PM». Что это – полдень или полночь? Может быть и так, и так – зависит от страны (12-часовой формат времени принят не только в США)...

В русскоязычных странах, а также во многих странах Европы и мира распространен 24-часовой формат отображения времени. Однако, покупая часы или же технику с таймером, отображением времени, вы можете натыкаться на такие обозначения времени, как AM и PM. Понятное дело, что каждая из них означает по 12 часов обычных суток, но всегда возникает вопрос - какую часть дня? Какая из них обозначает время до полуночи, а какая - до полудня? Распространено обозначение времени с AM/PM не только в США, но и некоторых...

Значение и употребление am pm в английском языке, как сказать время по-английски, предлоги времени, полезные выражения с предлогами времени, видео по теме.