Бывало у вас такое: смотрите вы допустим фильм. И всё интересно, всё хорошо, но вдруг кто то на экране говорит (допустим): – я не допрыгну, там целых 10 футов! И в этот момент в голове замыкает: какие ещё футы? Он что только что сказал? Много это или мало? Вот сложно было тебе, переводчик, взять калькулятор и перемножить в понятные мне метры? Схожие мысли я порой испытываю когда кто то говорит допустим о длине удилища в 12 футов, или разрывной нагрузке шнура в 10 либров. Понятно что фидер снасть английская...

Все привыкли, что на спиннингах всегда указана длинна и тест спиннинга. Даже когда вместо цифр теста написано просто l, m, MH и т.Д. Современный рыбак, все равно понимает какой тест у "палки" и что это значит...