Представьте, что мы попали в средневековый Лондон, в самую середину XIV века. Основная монета здесь – серебряный пенни. 12 пенни (пенсов) составляют 1 шиллинг, а 20 шиллингов – фунт. Сколько это на наши деньги? Денежный фунт – это приблизительно 350 граммов серебра высокой пробы. В современной России 1 грамм серебра стоит около 30 рублей – значит, средневековый фунт стерлингов стоил приблизительно 10 500 нынешних российских рублей. Тогда шиллинг – это примерно 525 рублей, а пенни – 43 рубля и 75 копеек...

А вот Джейн Эйр, когда устроилась на круглосуточную работу гувернанткой, за нее 30 фунтов в год получала... Или вот ближе к нам по времени, всеми любимый милый мишка по имени Паддингтон получает шиллинг в неделю на карманные расходы... Это много или мало? И что такое этот шиллинг вообще? Нет, серьезно, вот вы же думаете, что это те же самые фунты, что и сейчас и поэтому бедная Джейн Эйр, да? Не, она, конечно, не много зарабатывала, соглашусь. Но все же представляем мы себе не совсем то, что было почти двести лет назад...