Если быть откровенным, я не привязан ни к одному супермаркету. Поэтому, буду стараться освещать сигарет из разных торговых сетей. Ведь у кого-то под домой ближе находится "Магнит", у некоторых "К&Б", а у остальных вовсе "Пятерочка". Так или иначе, многие мои родственники проживают в Москве и Московской области. Раз в 2-3 месяца лично приезжаю в Москву. Часто меня просят привезти сигарет, особенно белорусских и арабских. Я тщательно изучил вопрос и выяснил, какие сигареты люди курят чаще всего в Москве...

Это полночь или полдень? Американцы портят жизнь переводчикам... делают более познавательной работу российских переводчиков не только своими фунтами, дюймами и фаренгейтами, но ещё и отвратительно неочевидными форматами даты и времени (вот здесь немного об этом писала). Чего стоит одна только их привычка ставить в числовой дате месяц впереди дня! Ещё один момент, вызывающий множество споров, – это обозначение времени «12 PM». Что это – полдень или полночь? Может быть и так, и так – зависит от страны (12-часовой формат времени принят не только в США)...