Сеня рядом и Белла пришел. Былое
"Матрица": Философское осмысление. Часть вторая.
There is no spoon. Ложки нет. В сцене визита к Пифии мы находим потаенный смысл всего происходящего. То, вокруг чего вращается все содержание фильма, а именно — вокруг безграничного сознания Нео. «Относись к ней как поводырю. Она укажет твой путь». Здесь Нео впервые осознает принцип, на котором строится мир Матрицы: не пытайся согнуть ложку – это невозможно. Дело в тебе. “Spoon boy: Do not try to bend the spoon. That is impossible. Instead, only try to realize the truth. Neo:What truth? Spoon boy: That there is no spoon...
Что значит to spoon? Спойлер: ложка тут ни при чем!
Что первое приходит в голову при слове spoon? Конечно, ложка! А что же еще? На самом деле это слово может выступать и глаголом, значение при этом у него ничего общего со столовым прибором не имеет.