Выражение gang und gäbe было для меня одним из тех идиоматических выражений, которые иногда мелькают в письменной и устной немецкой речи, не затрудняют восприятие, потому что в контексте интуитивно понятны, но их форма на самом деле понятна не до конца, пока не проработаешь их поосновательнее. Наверное, у каждого есть такие quasi-понятные выражения😄 Давайте посмотрим на его значение, неочевидную грамматическую форму и на пару показательных примеров из твиттера: 1️⃣ значение у этого выражения всего...

«Я хорошо/плохо знаю английский» — это, конечно, прекрасный пример самооценки, но существуют общепринятые уровни владения языком с чёткими критериями. Вы, скорее всего, встречали такие названия, как Beginner, Intermediate, Advanced. Когда-то в учебниках Оксфорда и Кембриджа сложилась неформальная система уровней владения языком, которая сейчас используется в учебниках и тестах. Перечисленные наименования уровней как раз оттуда. Вероятно, вам попадались и выражения «уровень А1», «уровень C2». Это уже из более официальной шкалы CEFR...