Вас тоже напрягает, когда переводчики фильмов ленятся пересчитывать американские термины вроде "мили и футы" в привычные нам "километры и метры"? И вы сидите перед экраном и совершенно не понимаете, если у главного героя фильма, скажем, шесть футов росту? Это много или мало, а? Или когда переводчики оставляют температуру в американских Фаренгейтах, не переводя её в Цельсий. Наши зрители удивляются, когда слышат, что в Нью-Йорке жара в сто градусов, хотя это всего около 40 по Цельсию. Но почему американцы...

В повседневной жизни каждый сталкивается с необходимостью измерять длину, время и массу, поэтому такие понятия, как сантиметр, секунда и грамм, известны каждому. Но в физике точные измерения этих основных величин играют решающую роль для понимания большинства явлений. Современные приборы позволяют проводить измерения с поразительной точностью, различая мельчайшие изменения длины или времени, а также точно взвешивая крайне малые объекты. История развития техники измерений насчитывает всего несколько веков, и относительно недавно были установлены общепринятые ныне единицы длины и массы...