Одна из причин, по которым я люблю Англию – там всё очень запутано. Воленс-ноленс, приходится включать соображалку. По этой же причине я никогда бы не сел за руль на дорогах Соединённого Королевства – более того, мне там и как пешеходу дорогу было стрёмно переходить. Движение-то левостороннее. И фиг знает, работает ли там правило правой руки – кого пропускать-то на равнозначных дорогах? Добавьте к этому дюймы, футы, ярды, мили и всякие там фунты – без поллитры не разберёшься. Вот, кстати, о фунте мы сегодня и поговорим...

Современный фунт стерлингов состоит из 100 пенсов. Иногда спрашивают, как правильно – пенни или пенсы? Так вот в английском языке penny это единственное число, а pence – множественное, хотя иногда можно встретить pennies, когда речь идет о деньгах вообще, а не о конкретной сумме...

Представьте, что мы попали в средневековый Лондон, в самую середину XIV века. Основная монета здесь – серебряный пенни. 12 пенни (пенсов) составляют 1 шиллинг, а 20 шиллингов – фунт. Сколько это на наши деньги? Денежный фунт – это приблизительно 350 граммов серебра высокой пробы. В современной России 1 грамм серебра стоит около 30 рублей – значит, средневековый фунт стерлингов стоил приблизительно 10 500 нынешних российских рублей. Тогда шиллинг – это примерно 525 рублей, а пенни – 43 рубля и 75 копеек...