Перевод технических текстов является одной из наиболее сложных и специфических областей переводческой деятельности. Этот процесс требует не только владения языками на высоком уровне, но и глубокого понимания технических терминов и концепций. Технические тексты включают в себя широкий спектр документов, таких как руководства пользователя, технические инструкции, научные статьи, патенты, спецификации и многое другое. В данной статье мы рассмотрим основные особенности перевода технических текстов и основные вызовы, с которыми сталкиваются переводчики...