Всегда ли вы правильно отвечаете на этот вопрос? Пять? А чего? Килограмм или килограммов? Если вы точно знаете, сколько вам нужно картошки, то ответите правильно в любом случае. Дело в том, что и «пять килограммов», и «пять килограмм» считаются верными вариантами...

Когда я впервые приехала в Китай и пошла купить яблоки, мне показалось странным, почему килограмм яблок — это как-то меньше, чем обычно. Неужели меня обманули? Потом я пошла в магазин во второй и в третий раз, и постоянно мне казалось, что меня обвешивают, пока я не узнала,что такое 斤jīn. Цена в китайском супермаркете или развале, где продаются фрукты и овощи, будет выглядеть примерно так: 12.8 元/斤 Что же она обозначает? Это просто понять, если Вы знаете, что такое 元 (юань) и что такое 斤(цзинь)? Если не знаете, читайте ниже...