Я думаю, что даже очень далекие от "дрэга" (или "драга") люди, нет-нет, а слышали о "квотере" или "четверти мили", как минимум, в кино или шоу. Вообще, 1/4 мили (1320 футов или 402 метра) - это классический, но не единственный стандарт "дрэг-стрипа" (трассы с двумя "дорожками", где проводятся соревнования по "дрэгу"). Также существует 1/8 мили, а самые дикие 13000-сильные "монстры", типа, классов Top Fuel и Funny Car ездят на дистанцию в 1000 футов (304,8 метров). Итак, откуда же появился этот...
В мире есть только три страны, которые не используют international system of units или систему Си, - Либерия, Мьянма и США. Поэтому большая часть иммигрантов первое время испытывает немалый дискомфорт от фунтов вместо килограммов, миль вместо километров и чашки вместо литров...