Сегодня татуировка — это больше дело вкуса, памяти или просто способ выделиться в очереди за кофе. И она транслирует желание владельца: «хочу, чтобы меня видели так». В советской тюрьме рисунок на коже работал наоборот — он принадлежал среде, и она требовала: «тебя обязаны прочитать правильно». Этот язык родился не в стильном подполье, а в мире несвободы, насилия и страха. Любоваться им как стилем — значит не заметить цену, которую платили за то, что он был написан. Тело зэка читали внимательнее, чем его личное дело...