В семье известного хоккеиста немало тайн. Одна из них - сложные отношения "отцов и детей". Почему в прославленной семье спортсменов случились размолвки? Семья Буре славится своими спортивными достижениями. Отец Павла - Владимир, известный пловец и тренер. Дед - ватерполист и тренер. А предки - основатели часовой фирмы, известной в 19 веке. Однако за победами и славой спрятано много семейных тайн. Известно, что отец Павла ушел из семьи когда он был еще маленьким. Павла и его брата Валерия воспитывала мама...

У Владимира другая версия случившегося. Владимир Буре — не просто отец двух прославленных русских хоккеистов. В молодости он был так же хорош в плавании, как и его дети в хоккее — Владимир стал четырехкратным призером Олимпийских игр и с 1971 по 1975 год доминировал на чемпионатах СССР. Но смерть отца в 1974 году притормозила его карьеру: ближе к 1980 году карьера Буре пошла на спад. После ухода из большого спорта Владимир без труда нашел себе занятие: он приступил к тренерской деятельности и занимался...