Зарубежный коллега воткнул палочки в рис — и переговоры провалились. Звучит как преувеличение. Но в Китае такое происходит. Не потому что китайцы обидчивы. А потому что застолье здесь — это не трапеза. Это экзамен на понимание правил. И большинство иностранцев этот экзамен сдать не готовы. Я изучала китайский этикет долго — и каждый раз поражалась одному: насколько точно за столом воспроизводится вся социальная архитектура китайского общества. Кто сидит где. Кто берёт еду первым. Кто держит бокал ниже...