В зоопарке британского Ньюкея весной прошлого года родилась карпатская рысь — грациозная, с пушистыми кисточками на ушах и удивлённым выражением морды. Сначала это была просто трогательная новость для посетителей зоопарка: мол, смотрите, пополнение! Но время шло, и стало ясно, что судьба у этой малышки будет куда менее банальной. Дело в том, что рысёнок оказался ценным кандидатом для амбициозного проекта — возвращения рысей в дикую природу Европы. Карпатские рыси — подвид, который раньше обитал...

Рысь обыкновенная — очень интересный представитель кошачьего семейства, и один из самых лучших хищников на планете. Во всяком случае, в родной среде обитания ей нет равных. Эту кошку по праву можно назвать «маленькой хозяйкой» сибирской тайги, территория которой простирается от Уральских гор на западе до Тихого океана на востоке. В этих бескрайних лесах, в условиях сурового сибирского климата, местным обитателям приходится выживать на пределе своих возможностей. Но рысь адаптировалась лучше других животных, и это дает ей весомое преимущество...