Если прочитав «золотой» вы подумали, что речь о ретривере соответствующего цвета, то вы ошиблись. Джек Лондон более ста лет назад написал про эту породу в повести «Джерри-островитянин»: Ты весь клубочек натянутых нервов с золотым сердцем, и все это обернуто снаружи в золотую шкурку. Джерри, ты золото, чистое золото, и во всем мире нет второй такой собаки. Сердце у тебя золотое, золотой мой пес. С тех пор все владельцы ирландских терьеров и любители этой породы отзываются о собаках только так. И они, безусловно, правы...