Спертый воздух в офисе шерифа городка Валентайн был густым от запаха дешевого жевательного табака, мокрой псины и застоявшегося пота. Сквозь мутные, давно не мытые окна пробивался тусклый свет серого предвечернего неба, отбрасывая длинные тени на исцарапанный деревянный стол. За этим столом, закинув ноги в грязных сапогах на кипу старых ориентировок, сидел шериф Маллой. Он лениво ковырял в зубах обломанной спичкой и смотрел на женщину, стоящую по ту сторону барьера, с нескрываемым, липким снисхождением...