Это верно и в прямом, и в переносном смысле. Кошка золотая - так называется окрас шотландских кошек, золотая затушеванная или золотая шиншилла. Но это также верно и в переносном смысле, потому что золотая шотландская кошка - золото еще и по характеру))) Окрасы золото и серебро у шотландцев Окрас золотой и серебряный у шотландцев - это родственные окрасы. Потому что у серебряных кошек могут рождаться золотые котята. Но у золотых - никогда серебряные (если оба родителя - золото). Вот такие шутки генетики...

ВНЕШНЕ ИХ ТРУДНО ОТЛИЧИТЬ. Самое главное отличие в том, что это совершенно разные породы, несмотря на общие межпородные вязки в не таком далеком прошлом с целью получения окраса, внешне они похожи, да, но все таки это разные породы. В чем же их отличие, кроме вислоухости шотландцев? Стандарты обеих пород различны и имеют одни требования внутри породы, как к короткошерстным представителям, так к длинношерстным. Британская порода - имеет более массивный крепкий и короткий костяк, расставленные уши, округлый хвостик, широкие брыли(щечки)...