Американский коккер-спаниель, так эта порода называется везде, кроме Соединённых Штатов Америки, американцы пишут просто: коккер-спаниель. Как объясняет кинологи Англии, признанного международного центра племенного разведения спаниелей, слово "коккер" происходит от слова "вальдшнеп", по-английски -"вудкок" - "лесной петух". Иначе говоря, от "кок", что значит "петух". Возможно. Но есть в английском языке глагол "кокер". Он означает "ласкать, баловать (детей)", к детям все кокер-спаниели относятся именно так ...