Перевод отзывов иностранцев на фильм «Волкодав» 2006 года был запланирован у меня уже давно. Но так получилось, что статья на эту тему в те дни вышла на другом довольно крупном канале Дзена. Несмотря на то, что на англоязычных ресурсах про него написан не один десяток отзывов я немного отложил выход своей заметки. Разумеется, я постараюсь не повториться и найти другие не менее интересные отзывы. Что касается моего отношения к «Волкодаву», то оно следующее: я читал первую книгу серии и творчество Марии Семёновой мне в целом понравилось...

Фильм "Волкодав из рода Серых Псов" вышел в 2006 году и стал чуть ли не первым многобюджетным российским фэнтези-фильмом. На него возлагали большие надежды, которые он, по моему мнению, не оправдал. Тогда еще были совсем свежи в памяти фильмы "Властелин колец", которые вышли буквально недавно, и "Волкодав" неминуемо стали сравнивать с трилогией Питера Джексона. В этом сравнении он проигрывал по всем пунктам, и за фильмом закрепилась репутация откровенного провала. Скажу честно, мне самому он не понравился: игра актеров, сценарий, декорации и спецэффекты оставляли желать лучшего...