Неожиданно для себя столкнулась с тем, что люди думают, "ньюфаундленд - ну это такой, большой, черный, лохматый, на медведя похожий. Ага, еще он плавает! Его из-за этого водолазом называют!" (кто такие ньюфаундленды, немного рассказывала в статье "Собаки с перепонками между пальцев", кому интересно, может заглянуть). И с удивлением потом узнают, что ньюфаундленды, оказывается, бывают еще и коричневыми! Хотя черных, конечно, много. Это самый распространенный окрас. Тем более учитываем, что он еще и доминантный...

В России ньюфаундлендов называют водолазами. Но заводчики считают, что такое название не совсем корректно. В СССР пытались вывести новую служебную породу собак путем скрещивания ньюфаундлендов с кавказскими овчарками. Породе дали название «московский водолаз». Эксперименты вскоре свернули, признав породу бесперспективной. С тех пор и стали называть ньюфаундленда водолазом. Название вполне оправдано — эти собаки обожают плавать. Природа даже наградила их перепонками между пальцев, чтобы легче было справляться с течением...