Породистый котенок
.Конечно, сложно удержаться от приобретения такого милого, очаровательного и необычного создания. Но не каждый может себе позволить потратить солидную сумму на приобретение котенка с благородным происхождением. Кто то под впечатлением начинает активно искать альтернативный вариан по доступной цене и находят! Урра! Получилось! Не спешите радоваться, вы, как неопытный и недостаточно информированный человек рискуете приобрести не то, о чем мечтали. Вам могут продать обычного беспородного, либо полукровку. Пока совсем маленькие, они все такие милахи и красавчики. Так моей соседке подарили котенка,...
28,2 тыс читали · 3 года назад
Как в переводе на русский звучат названия популярных кормов для животных, и при чем тут аристократы
Наверное, все владельцы домашних питомцев знают по крайней мере десяток промышленных кормов хотя бы по названиям. И даже те, кто не держит собак и кошек, регулярно слышат названия этих кормов с экранов телевизоров. Но далеко не все знают, что в переводе на русский означают те самые "вискасы-фрискасы-педигри". А перевод порой звучит неожиданно :) Самые популярные (то есть самые известные и активно покупаемые) корма для животных – это те, что продаются в обычных продмагах и стоят на порядок дешевле тех, которые найти можно лишь в специализированных зоомагазинах...