Сегодня мне бы хотелось сказать пару слов о поразительном интеллекте корги кардиганов. Когда, пару лет назад, мы впервые задумались о собаке у нас с Артемом сразу же начались идеологические споры по поводу породы, тут наши вкусы напрочь расходились. Мне с самого детства хотелось видеть рядом с собой большого сильного четвероногого друга, так сказать, полноразмерного) Но, как это часто бывает, когда тебе 12 лет твое мнение мало учитывается. Так был вынесен приговор - "ребенок не справится с большой...

Если не сильно придираться к точности, то примерно так можно перевести названия пород «вельш корги кардиган» и «вельш корги пемброк». Я не сомневаюсь, что большинству людей эти словосочетания кажутся бессмысленной тарабарщиной. При чем тут вообще кардиган? И что такое вельш? Для тех, кто «не в теме», будет гораздо проще разобраться в лабиринте букв, узнав, что на староанглийском «cor» означает карлик, «gi»- собака, а «wales», то есть тот самый «вельш», это, собственно, более знакомый нашему уху Уэльс...