Как не странно, многие путают представителей этих двух пород, многие не могут сформулировать в чем их отличия, многие вообще называют русского спаниеля "русским кокер-спаниелем". Многие считают, что есть отличия в окрасе - ведь традиционно английские кокеры у нас в стране были рыжие, а у русских спаниелей самый распространенный окрас - черно-белый с крапом. Есть еще нехорошие люди, которые говорят, что русский спаниель - это просто подпорченный советскими разведенцами кокер. Так как на самом деле? На самом деле во многих этих утверждениях есть доля правды, но не более того...

Около шести утра я открыл дверь просто впустить свежий воздух — и замер. На моём крыльце, в десяти футах, стояла взрослая медведица. Не рычала, не нападала — дрожала и тяжело дышала. Мех местами свалявшийся, глаза влажные — из них текло как из сломанного крана. Это было не про угрозу. Это была мольба. Я инстинктивно хотел захлопнуть дверь и потянуться к ружью, но что-то остановило. В её взгляде не было злости. Это была мать на грани. Она сделала шаг, потом второй… и осторожно положила на доски крыльца своего детёныша...