Не могу не поделиться. Периодически читаю англоязычные статьи об исследованиях по ветеринарии. Тем более, что сейчас такая красота, открыл страницу, а её уже перевели. Корявенько, но перевели же! Не то что раньше, когда мы сидели со словарями. А ведь в словарях отсутствуют очень многие термины ветеринарных врачей... Опять же, если перевод сомнительный, наводишь стрелочку и видишь этот же текст в оригинале. Красота! Но, вернемся к нашим баранам. Ой, к породам собак. Наткнулась в одном весьма популярном дайджесте на статью: "Не дружелюбны: породы собак, которые не подходят для детей"...

Если вы решили завести собаку в семье, где есть дети, то должны подойти к выбору тщательнее, нежели выбирали бы четырехлапого друга для себя. Ряд пород обладает особым нравом и нуждается в регулярной дрессуре. Но есть и те собаки, которые в силу своего доброго и послушного характера отлично подходят для детей. Лабрадор-ретривер Эти добрые, большие собаки идеально подходят на роль компаньона человека. Трудятся лабрадоры и в спасательной службе, поводырями. Особо популярны они в качестве семейных собак...