В интервью GQ, опубликованном в конце прошлого года, Том Хиддлстон возвращается к роли Джонатана Пайна из «Ночного администратора», размышляет о славе, ошибках и личных переменах, а также о том, как за прошедшие десять лет изменился и он сам, и мир вокруг. Делимся переводом этой статьи. Встреча Тома Хиддлстона и Джона ле Карре осенью 2017 года вполне могла бы стать сценой одного из романов знаменитого британского мастера шпионского жанра: случайное столкновение ранним утром на величественных просторах Хэмпстед‑Хита — в тот момент, когда страна переживает неопределенность после Брекзита...