Тануки - это, конечно же, енотовидная собака, но есть определенная путаница. Раньше (у древних и не очень японцев) считалось, что "тануки" (енотовидная собака) и "инагума" (барсук) - это животные одного вида и их называли общим словом "мами" (猯). По мере попадания "мами" в японский фольклор, животные эти, по верованиям жителей Страны Восходящего Солнца, стали обладать все более сильными магическими способностями, поэтому и енотовидную собаку, и барсука, и даже ползующую по деревьям дикую полукошку-цивету стали считать оборотнями...