Очень странные чувства испытываешь, когда узнаешь, что некоторые совершенно обычные и совершенно привычные названия домашних животных были неизвестны нашим предкам. Что они пользовались для их обозначениями совсем другими терминами. Нет, то, что каких-нибудь леммингов или гамадрилов в древнерусском лексиконе не имелось, это понятно. Но ведь тут речь идет о с детства знакомых, практически родных животных, которые рядом с нами уже тысячелетия. Что ж, этимология и лингвистика преподносят порой еще и не такие сюрпризы! Собака Удивительно, но слова "собака" в старину у восточных славян не было...
Корниш-рекс Многие, услышав это название, испытывают замешательство: ведь Рекс — это имя немецкой овчарки из знаменитого сериала, а «корниш» навевает мысли о маленьких маринованных огурчиках-корнишонах. На самом деле, корниш-рекс — это очень милый и дружелюбный котик, главная особенность которого — кудрявая шерсть. «Корниш» он потому, что корни породы ведут в английское графство Корнуолл, а слово «рекс» присутствует в названиях всех пород кошек с волнистой шерстью. Сноу-шу Казалось бы, что общего...