4,5K прочтений · 1 год назад
Язык сломаешь. 10 пород собак с ну очень странными названиями
Ксолоитцкуинтли Еще одно название породы — мексиканская голая собака. Слово «ксолоитцкуинтли» переводится с ацтекского как «собака Бога». Оно возникло благодаря соединению слов Xolotl (Ксолотль, бог заходящего солнца, огня, грозы или смерти) и itzcuīntli (собака). Удивительно, но в этом плане ксоло можно считать почти тезкой милому обитателю морских глубин — аксолотлю. Его название дословно можно перевести как «водяное чудище» — от atl (вода) и Xolotl (все тот же Ксолотль, которого в мифологии часто называли чудовищем)...
1,5K прочтений · 3 года назад
Язык сломаешь: ксолоитцкуинтли, койкерхондье и еще 12 пород собак с труднопроизносимыми названиями
Язык сломаешь – это первое, что хочется сказать, когда встречаются такие названия. Их сложно произносить и не менее сложно запомнить. Но мы не ищем легких путей, поэтому сделали подборку из 14 пород собак с не самыми простыми наименованиями. Возможно, вы уже знакомы с этими породами, а если нет, то мы подробнее расскажем про них в следующих материалах. Ксолоитцкуинтли Ксолоитцкуинтли – порода, которая больше известна под названием Мексиканская голая собака. Название породы сложилось из двух слов ацтекского языка (itzcuīntli – собака, Xolotl – имя бога)...