Это такая поговорка от старого легашатника. Легашатники, да и владельцы многих других охотничьих собак, смотрят на спаниелей свысока. Например слышала такое мнение: "Спаниеля заводят те у кого машины нет или квартира маленькая". Да что там говорить, даже сами спаниелисты не стесняются в плюсах спаниелей отмечать прежде всего маленький размер (в рюкзаке удобно носить), то, что это охотничья собака для городского охотника - читай для того, который редко бывает на охоте, то, что если раньше не было охотничьих собак, то заводи спаниеля - их легче натаскать...

Этот вопрос может задать как начинающий охотник, так и опытный, который решил обзавестись подружейной собакой. К сожалению, при выборе породы люди нередко руководствуются стереотипами, не имеющими ничего общего с реальностью. А стереотипы эти таковы: что спаниели, что легавые работают по птице. Легавая лучше, потому что у нее есть стойка. У спаниеля стойки нет, а значит это лайт-версия подружейной собаки. Его опции "урезаны", но зато спаниель маленький и его удобнее держать в квартире. А еще многие начинающие охотники считают себя еще недоохотниками...