Всем привет! Сегодня вашему вниманию предстанут три прекрасных стихотворения различных авторов. Все стихотворения в этой подборке посвящены кошкам, тем животным, которых многие из нас держат дома, очень сильно любят и не представляют без них свои обычные дни.
Эти стихотворения я нашёл на просторах интернета. Все они были в свободном доступе. Я ни в коем случае не претендую на авторство или связь с этими произведениями. Только рассказываю о них вам, мои читатели.
Что же, не будем тянуть кота за что...
Немного моего переводческого творчества из очень и очень давнего.. Оригинал перевода с английским текстом на сайте Стихи.ру My Cats Charles Bukowski Я знаю, точно знаю,
Доподлинно известно,
Что кошки суматошны,
И всё им интересно,
Они мудры и глупы,
Их ум непостижим,
Я, школяр раздолбайский,
Лишь следую за ним.
Их мяв мой ум тревожит,
Но (странное их свойство),
Хвостатые богини
Не знают беспокойства.
Две трети суток дремлют,
Ступают грациозно,
Они непостижимы -
Я говорю серьёзно!
Глаза из так прекрасны,
Но если кошке лень,
То спит моя богиня
Часов по 20 в день...