Вы когда-нибудь слышали это старое выражение, что, мол, взрослую собаку нельзя научить чему-то новому? Ну, давайте начистоту — это всего лишь миф, который давно пора развенчать. Взрослые собаки не просто поддаются обучению, они могут удивить вас своими способностями быстрее, чем щенки! Как? Давайте разберемся! Однажды моя мама решила взять взрослого золотистого ретривера по имени Одди. Проблема была в том, что прежние хозяева не слишком утруждали собаку воспитанием. Одди весила 35 кг, радостно с разбегу прыгала на всех подряд и сильно тянула поводок, будто у нее в роду были ездовые псы...

Идиома “Teach an old dog new tricks” буквально переводится на русский язык как “учить старого пса новым трюкам” и означает обучение человека, который уже имеет определенный опыт и знания, новым навыкам или умениям. Она часто используется, чтобы описать ситуацию, когда человек не способен адаптироваться к новшествам или меняться. Происхождение этой идиомы связано с тем, что старых собак часто трудно учить новым трюкам. С возрастом люди или животные становятся менее склонными к изменениям и новому опыту...